Zoom isn’t the only video conferencing service attracting scrutiny from security researchers. Microsoft Teams, the technology giant’s professional collaboration tool, included a software bug that could have made it possible for hackers to steal data.